Hamlet podniká

Hamlet podniká / Hamlet liikemaailmassa
(Finsko, 1987, 86', režie: Aki Kaurismäki)

V této moderní adaptaci Shakespearovy hry režisér uvádí diváky do světa mocných a ukazuje jeho odvrácenou tvář. Film je zasazený do současného Finska a zabývá se rodinnými vztahy poznamenanými mocenskými vazbami.

Už název filmu, který je v češtině volnou parafrází finského titulu „Hamlet v obchodním světě", naznačuje, jak daleko si Aki Kaurismäki při filmovém zpracování kanonického díla světové literatury a dramatu dovolil zajít. Shakespearův nadčasový model, zakládající se mj. na prolínání mocenských a rodinných vazeb, převádí do současného Finska. Při hledání dobových a charakterových paralel si finský režisér počínal až s pobavenou důmyslností.
-- Petr Pláteník